■この記事を書いた人
ウィル
「サラリーマンのタワゴト」を運営しています。ウィルです。
当ブログ「サラリーマンのタワゴト」の運営者
29才、会社員、社会人5年目 (1浪＋仮面浪人しており、社会人としては2年遅れをとってます)
客先常駐エンジニア→IT企画→IT営業、2回の転職経験。9.23㎡の3畳物件に住んでたことも。
※Twitterでは、サラリーマンの日々のタワゴトをつぶやいてます。(会社員の生存戦略、職場の人間関係、仕事のうまい立ち回り、などなど)
当記事の内容について、さらに詳しく知りたい方は、質問箱から匿名で気軽に質問できます。
※22/5/26より開始。10/19時点、合計389問いただきました
個別で詳しく聞きたい方は、Twitter のDMまでご連絡ください。順次、回答します。
愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ
こちらは、ドイツの名宰相ビスマルクの残した名言です。
※宰相＝首相のこと。日本でいうところの内閣総理大臣。
意味としては「愚か者は経験しないと理解できないが、賢い人は経験せずとも過去の歴史からうまくいかなかったパターンを理解して備えることができる」といったところでしょうか。
しかしながら、ドイツ語の原文をたどってみると、やや意味が誤解されています。
そこで本記事では、誤解されがちな「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」の本当の意味を、ドイツ語原文を見ながら解説していきます。
■生き方の参考になる５冊
・嫌われる勇気
・西村博之 1％の努力
・スタンフォードの自分を変える教室
・夢をかなえるゾウ
・未来をつくるキャリアの授業
「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」の本当の意味
それでは「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」のドイツ語の原文を見てみましょう。
Nur ein Idiot glaubt,aus den eigenen Erfahrungen zu lernen.
Ich ziehe es vor,aus den Erfahrungen anderer zu lernen,um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden.
【参考】
・Nur = Only（唯一）
・ein Idiot = an idiot（愚者）
・glaubt = believe（信じる）
・aus = from（～から）
・eigenen = own（自分自身の）
・Erfahrungen = experience（経験）
・Ich = I（私は）
・anderer = another（別の）
・vorneherein = in advance（事前に）
・Fehler = error（誤り）
・vorneherein = avoid（避ける）
愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。
私はむしろ、事前に自らの誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。
意訳版の「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」とは、やや意味合いが異なることがわかりますね。
経験は、そのまま経験で意味が通りますが「歴史 = 他人の失敗談」ということです。
中学・高校で勉強する日本史・世界史のような、いわゆる「歴史」ではありません。
ちなみに、英語版は以下です。
【英語版】
Fools say they learn from experience; I prefer to learn from the experience of others.
＞愚者は自分の経験に学ぶと言う、私はむしろ他人の経験に学ぶのを好む。
最後に、「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」を現実世界で実践するために、いくつか考察をあげます。
考察【1】他人の失敗を見れる環境にいるか
最初に注目したいのは、そもそも「他人の失敗を見れる環境にいるか」という問題です。
ビスマルクは、自らの誤ちを回避するために他人の失敗に学ぶと言いますが、その前提には「他人の失敗を見れる場所」が必要となります。
あえて言うなら、他人の失敗を見れる場所いなければ、学ぶことができません。
つまり「情報を収集できる環境が重要」だということがわかります。
考察【2】理想ではあるが、現実はやや実践的？
ビスマルクもそこまでは言っていないような気もしますが、「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」は解釈によっては、自らの失敗を否定しているようにも見えます。
その部分を拡大解釈すると「失敗しないように行動しろ」とまで言えてしまいそうです。
しかしながら、現実においてはそんなシンプルな話ではなく、失敗しようがなんだろうが、失敗から学び、次に生かすことができればオーケーなところがあるので、失敗を恐れるあまり行動量が落ちてしまうなら再考が必要かもしれません。
さらに言えば、「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」は「そして、聖人は経験から悟る」へと続いていく訳ですが、他人の失敗から悟ったところで行動をしなくては意味がないので、やはり現実は「行動」が第一という結論でよさそうです。
■生き方の参考になる５冊
・嫌われる勇気
・西村博之 1％の努力
・スタンフォードの自分を変える教室
・夢をかなえるゾウ
・未来をつくるキャリアの授業
買ってよかった本【厳選】
本は、1冊1000円で「人生の気付きを得るためのツール」と考えています。人生をより良く生きるためにはちょっとし思考の転換が重要。1冊から、ほんの小さな1つの気付きが得られたらそれだけで儲けモノです。
●転職と副業のかけ算 ★最オススメ★
●天才を殺す凡人
●20代にしておきたい17のこと
●紀州のドンファン
●ファーストクラスに乗る人のお金
・30代の働く地図
※一覧で、すべて見たい人は「【どんな本】読書家のおすすめ本・今まで読んだ本まとめ」より
「ウィル」がおすすめする商品・サービス
●PCスタンド
●ワイヤレスマウス
●指先で操作するマウス
●椅子・机
●スマホスタンド
●ワイヤレスイヤホン
●ワイヤレスキーボード
●たこ足配線
＞
●お菓子・飲み物
レッドブル
調整豆乳
つぶらなカボス
塩キャラメル
今治タオルの取扱店【伊織】
チンポジパンツ：TOOT
プロティン
サービス
【転職サイト】
リクルートエージェント
ミイダス
Doda
ReWorks (リモートワークに特化)
【就活支援サービス】
OB/OG訪問サイト【ビズリーチ・キャンパス
就活サイト【キミスカ】
【ねっとで合説】
Meets Company
【プログラミング学習】
Udemy
プログラミングスクール「ウズキャリIT」
【クレジットカード】
楽天カード
【ブログ運営】
ドメイン取得「エックスドメイン」
レンタルサーバーエックスサーバー
【バイト探し】
大学生のバイト「マッハバイト」
ギガバイト
リゾートバイト
【クラウドソーシング】
クラウドワークス
ココナラ
【FX】
DMM FX
【スイーツ】
parfait×parfait
＞夜パフェ
【通信キャリア】
楽天モバイル
【電気会社】
ループでんき
ふるさと納税
さとふる
【確定申告】
やよい会計
【アフィリエイトサービス】
A8,net
もしも
バリューコマース
アフィリエイトb
アクセストレード
【仮想通貨】
zaif
bitflyer
coincheck
ウィル
【最後に】ウィルの欲しいものリスト
・調整豆乳
・モンスター
・シリアル
・亜鉛サプリ
・水
・一本満足バー
・蒸気でホットアイマスク
・コンソメパンチ
少し恵んでください！
※執筆活動、撮影活動の一助にします (主に、体調維持・モチベーションアップ)
